In Kroatien gibt es keine festen Ladenschlusszeiten. Supermärkte und Kaufhäuser haben teilweise auch an Sonntagen geöffnet. Kleinere Geschäfte meist von Montag bis Samstag zwischen 7 und 13 Uhr sowie 16 und 20 Uhr - Postämter an Werktagen in der Regel von 7 bis 19 Uhr, in kleineren Orten bis 14 Uhr - die meisten Banken wochentags von 7 bis 19 und an Samstagen von 7 bis 13 Uhr - Behörden und Büros in der Regel von Montag bis Freitag 8 bis 16 Uhr.
Amtssprache ist Kroatisch, das in lateinischer Schrift geschrieben wird und daher problemlos lesbar ist. Insbesondere in den Ferienregionen können Urlauber sich gut in Englisch, Deutsch und Italienisch verständigen.
Grundkenntnisse in Kroatisch sind dennoch vor allem in abgelegeneren Landesteilen von Vorteil.
Kroatische Eigennamen wie Krka oder Hvar sind typische Stolpersteine deutschsprachiger Touristen. Ausgesprochen werden die an Konsonanten reichen Wörter mit einem eingeschobenen Halbvokal, bei Krka einem angedeuteten I-Laut hinter dem ersten K, bei Hvar einem angedeuteten E-Laut hinter dem H.
Das C wird wie ein Z in dem Wort Zentrum gesprochen, das Č wie Tsch in Tschechien, das Ć wie Tch in Hütchen.
Đ oder klein đ stehen für den deutschen Laut Dj, die deutsche Lautentsprechung für Dž ist Dsch (wie in Ingenieur).
H wird wie ein deutsches Ch gesprochen, Š wie Sch in Tisch, Z wie ein S in dem Wort Sitz und Ž als stimmhaftes Sch wie in Garage.
0 | Nula | 100 | Sto | |
1 | Jedan | 200 | Dvjesto | |
2 | Dva | |||
3 | Tri | |||
4 | Četiri | 1000 | Tisuću | |
5 | Pet | |||
6 | Šest | |||
7 | Sedam | |||
8 | Osam | |||
9 | Devet | |||
10 | Deset |
Montag | Ponedjeljak | Dienstag | Utorak | |
Mittwoch | Srijeda | Donnerstag | Četvrtak | |
Freitag | Petak | Samstag | Subota | |
Sonntag | Nedjelja |
Ja | Da | Nein | Ne | |
Guten Morgen | Dobro jutro | Guten Tag | Dobar dan | |
Guten Abend | Dobra večer | Auf Wiedersehen | Do viđenja | |
Hallo | Bog/Bok | Tschüss | Adio/Bog | |
Bitte | Molim | Danke | Hvala | |
Guten Appetit | Dobar tek | Zum Wohl, Prost | Živjeli | |
Ich heiße | Zovem se | Ich verstehe nicht | Ne razumijem | |
Entschuldigung | Oprostite | Heute | Danas | |
Gestern | Jučer | Morgen | Sutra | |
Achtung | Pozor |